donderdag 22 december 2011

Kerstkaart +



Vorig jaar heb ik voor familie en vrienden in plaats van kerstkaarten schrijven, gastendoekjes geborduurd. Heel leuk, maar dat is maar één keer verrassend. Bovendien heb ik dit jaar veel minder tijd vanwege een studie die ik aan het doen ben. Toch wilde ik 'iets' doen. Het is iets heel kleins geworden. Heb je de tutorial gezien over theezakjes maken van een tijdje geleden? Ik heb meer theezakjes gemaakt en die gevuld met kerstthee (en groene thee voor de niet-zwarte-thee-liefhebbers). Op de achterkant van een kerstkaart heb ik een gedichtje geplakt en in de enveloppe een theezakje gedaan. Zo krijgen familie en vrienden toch nog iets meer dan alleen een kaart.




A little cup of friendship
With a bag of tea
When you drink this
Think of love from me.

Terwijl ik aan het zoeken was voor een gedichtje, want dichten is niet mijn sterkste kant, vond ik onderstaande thee-gedichtjes. Misschien speciaal om een (gekocht) theezakje in te sluiten bij een beterschaps/sterkte/zomaar kaart met een bijpassend gedichtje?

If I could take your troubles,
I would toss them in the Sea.
But since I can't, I'm sending you,
My favorite cup of tea.
*
I wish we could sit down together
And have a cup of tea
But since we can't
When you have this one
I hope you’ll think of me.

*

I cannot sit and chat with you,
the way I'd like to do
So brew yourself a cup of tea,
I'll think of you, you think of me.

*

A cup of tea to say 'Thank You',
For all the things you've done.
And wishes that the day will bring,
You happiness and fun.

*

Let's have tea, you and me on Christmas Eve beneath the tree.
Even though we are apart, We are together in one heart

*
Let's be merry and have tea

*

I really miss your presence
I like to hear your views
I wish that we could visit
And catch up on the news.

Since we can't do that often
The one thing that I can see is
We can dream together
And have a cup of tea.

*

Great thoughts come
from a quiet cup of tea


Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen